タジマ マサル   TAJIMA MASARU
  田島 優
   所属   明治大学  法学部
   職種   専任教授
言語種別 日本語
発行・発表の年月 2014/07
形態種別 学術雑誌
標題 感謝のあいさつ表現
執筆形態 単著
掲載誌名 柳田方言学の現代的意義
出版社・発行元 ひつじ書房
巻・号・頁 37-58頁
概要 感謝表現の歴史と方言分布について考察した。まず柳田国男の『毎日のことば』の感謝表現に関する項目の要点を整理し、発想の観点の重要性を確認した。さらに文献によって、中央語では<困惑(恥ずかしい・恐縮)>→<困惑(意外さ)>→<労り(思い遣り)>という発想の変遷があることが判明した。このような語の歴史や方言分布に発想の観点を導入することによって、語の変化の流れや、地域における分布の状況が明確になってくる。