ツジ　トモキ   TSUJI Tomoki   辻　朋季    所属   明治大学  農学部    職種   専任准教授
発表年月日	2015/08/25
発表テーマ	与那国、もう一つの交易拠点：ハンブルク民族学博物館所蔵資料を手がかりに
会議名	与那国町文化講演会
主催者	沖縄県八重山郡与那国町教育委員会
学会区分	研究会・シンポジウム等
発表形式	口頭（招待・特別）
単独共同区分	単独
招待講演	招待講演
開催地名	沖縄県八重山郡与那国町
概要	北ドイツの都市、ハンブルクの民族学博物館が所蔵する、約70点の沖縄関係所蔵品の中には、与那国島で収集された民具53点が含まれている。「ウムラウフ・コレクション」と呼ばれるこれらの所蔵品は、1907年にハンブルクの商社ウムラウフ（Umlauff）が調達したもので、その多くは装飾品（かんざしや首飾り）や生活雑貨（クバ笠や桶）、楽器（太鼓や三線）など、庶民の日常生活に根ざした民具である点が特徴的である。 この点をもとに、本講演では与那国とドイツとの接点に注目し、「ウムラウフ・コレクション」の分析を通して、台湾・中国との交易拠点にとどまらない「もう一つ交易拠点」としての与那国島の側面を明らかにする。沖縄（琉球）とドイツの関係史全般について解説したうえで、ハンブルク市立民族学博物館が作成した所蔵品の「目録カード」の写しを手がかりに、個々の民具の詳細を紹介していく。さらに、収集活動に携わったウムラウフ社の活動も紹介しながら、ドイツ人が沖縄の事物を収集するという活動の意味や、当時の博物館が果たした政治的役割などについても考察する。