Faculty Database - SATO Gayle K.

■ Books and Papers

1.	2010/03	Book	America Viewed from the Asian Periphery: 1850~1950 pp.「第４草　アジア系アメリカ人の戦争の記憶」「終草」191-259 (Collaboration)
2.	2009/05	Book	Globalization and the US/Asia Pacific pp.「グローバリゼーションとアーテイストの想像力ー『ミリキタニの猫』と『海辺のカフカ』109-128 (Collaboration)
3.	2009	Book	The Greenwood Encyclopedia of Asian American Literature (Collaboration)
4.	2008	Book	Global Perspectives on Asian American Literature (Collaboration)
5.	2005	Book	Asian American Literary Studies pp."Asian American Literary History: War, Memory, and Representation" 15-40 (Collaboration)
6.	2003	Book	Asian American Short Story Writers: A Bio-Bibliographical Critical Sourcebook pp."Sylvia A. Watanabe (1952-)," "Kathleen Tyau (1947-)" 281-85, 295-301 (Collaboration)
7.	2012/06	Article	"Witnessing Atrocity through Auto-bio-graphy: Wing Tek Lum's THE NANJING MASSACRE: POEMS" Inter-Asia Cultural Studies 13(2),pp.211-225 (Single)
8.	2010	Article	"The Transpacific Gaze in TROPIC OF ORANGE" Paradoxa 22,pp.77-100 (Single)
9.	2002	Book	Asian American Poets: a Bio-Bibliographical Critical Sourcebook pp."Lawson Fusao Inada (1937 - )", "Cathy Song (1955 - )" 145-57, 275-88 (Collaboration)
10.	1999	Book	Reading Japanese American Literature: Legacy of Three Generations pp."Issei Voices and Visions," "Lawson Inada," "Susan Nunes," 2-23, 176-82, 266-72 (Collaboration)
11.	1999	Book	Reading Japanese American Literature: Legacy of Three Generations (Collaboration)
12.	1995	Book	The Oxford Companion to Women's Writing in the United States (Collaboration)
13.	1992	Book	Reading the Literatures of Asian America pp."Momotaro's Exile in John Okada's NO-NO BOY" 239-58 (Collaboration)
14.	1991	Book	Approaches to Teaching Kingston's THE WOMAN WARRIOR pp."THE WOMAN WARRIOR as a Search for Ghosts" 138-45 (Collaboration)
15.	1991	Book	Haunting the House of Fiction: Feminist Perspectives on Ghost Stories by American Women pp."Ghosts as Chinese-American Constructs in Maxine Hong Kingston's THE WOMAN WARRIOR" 193-214 (Collaboration)
16.	2008/10	Article	Bungei Kenkyu (Studies in Art and Literature) "The Cats of Murakami: The Art of War Memory in Karen Tei Yamashita's TROPIC OF ORANGE, Murakami Haruki's KAFKA ON THE SHORE, and Linda Hattendorf's THE CATS OF MIRIKITANI" 106,pp.1-35 (Single)
17.	2006/03	Article	"Japanese/American Multiculturalism: A Reader's Guide for the 21st Century" Studies in Art and Literature 99,pp.78-80 (Single)
18.	2006	Article	"Masculinity and Post-9/11 Internment Memory: Perry Miyake's 21st CENTURY MANZANAR" AALA Journal (Asian American Literature Association, Japan) 12,pp.1-9 (Single)
19.	2005/05	Article	"Reconfiguring the 'American Pacific': Narrative Reenactments of Viet Nam in Maxine Hong Kingston's THE FIFTH BOOK OF PEACE" THE JAPANESE JOURNAL OF AMERICAN STUDIES 16,pp.111-33 (Single)
20.	2005/05	Article	"Putting Down Roots in a Borderland: Asian American Poets from Hawai'i" Gendaishitecho (Japan) pp.78-83 (Collaboration)
21.	2001	Article	"Nora Okja Keller's COMFORT WOMAN and Chang-rae Lee's A GESTURE LIFE: Gendered Narratives of the Home Front" AALA Journal (Asian American Literature Association, Japan) 7,pp.22-33 (Single)
22.	2001/02	Article	"Cultural Recuperation in Garrett Hongo's THE RIVER OF HEAVEN" Studies in American Literature (American Literature Society of Japan) 37,pp.57-74 (Single)
23.	2001	Article	"Lawson Inada's Poetics of Relocation: Weathering, Nesting, Leaving the Bough" Amerasia 26(3),pp.139-60 (Single)
24.	2001	Article	Review of YELLOW:STORIES, a short story collection by Don Lee AALA Journal (Asian American Literature Association, Japan) 7,pp.73-75 (Single)
25.	2000	Article	"(Self)Indulgent Listening: Reading Cultural Difference in YOKOHAMA, CALIFORNIA" The Japanese Journal of American Studies 11,pp.129-46 (Single)
26.	1996	Article	" 'Before the War': The Issei Legacy in Japanese American Literature." AALA Journal (Asian American Literature Association, Japan) 3,pp.1-11 (Single)
27.	1993	Article	Guest Editor for "Asian Perspectives," a special issue of MELUS, Volume 18.4 MELUS (Society for the Study of the Multi-ethnic Literature of the United States) 18(4) (Single)
28.	1991	Article	"A DAUGHTER OF THE SAMURAI: Redefining the 'Ambassador of Good Will'" The Hiyoshi Review of English Studies (Keio University) 16,pp.69-116 (Single)
29.	1990	Article	"The Island Influence on Chinese American Writers from Hawaii" Amerasia 16(2),pp.17-33 (Single)
30.	1989	Article	"Review of THE BEST OF BAMBOO RIDGE: THE HAWAII WRITERS' QUARTERLY," ed. Eric Chock and Darrell H.Y. Lum. Amerasia 15(1),pp.340-43 (Single)
31.	1989	Article	"Gaikokujin de aru koto: Living and Working on the Border" The New Perspective (Japan) August 5,pp.33-35 (Single)
32.	1988	Article	" 'Third World' as Place and Paradigm in Cathy Song's PICTURE BRIDE" MELUS (Society for the Study of the Multi-ethnic Literatures of the United States) 15(1),pp.49-72 (Single)
33.	1988	Article	Review of PASSAGES TO THE DREAM SHORE: SHORT STORIES OF CONTEMPORARY HAWAII, ed. Frank Stewart Amerasia 14(2),pp.140-42 (Single)
34.	1987	Article	"Sansei Bilingualness," a review of David M. Masumoto's SILENT STRENGTH MELUS (Society for the Study of the Multi-Ethnic Literature of the US) 14(2),pp.115-19 (Single)
35.	1986	Article	"The Imagination and Contemporary Life in the Poetry of Arthur Sze: A Review of DAZZLED" LITERARY ARTS HAWAII (Honolulu) 80-81,pp.8-11 (Single)
36.	1986	Article	"'To attend the sound of stone':The Sensibility of Silence in OBASAN" MELUS (Society for the Study of the Multi-ethnic Literature of the United States) 12(3),pp.33-42 (Single)
37.	1983	Article	"Breaking Silence and Bearing Witness: The Ethnic Factor in Three Contemporary Writers" Third World Review (Brown University) pp.49-55 (Single)
Display 5 items
Display all(37)

■ Conference Presentations

1.	2012/11/02	"Tezuka Osamu's ASTRO BOY and Nuclear History" (Prof. Sylvia Watanabe's seminar "Nuclear Nightmares and Atomic Histories" at Oberlin College)
2.	2011/12/10	"The Nuclear Graveyard in OBASAN: Remembering Nagasaki in the Wake of 3-11" (The Third International Conference on Asian British and Asian American Literatures)
3.	2011/11/29	"Cultural Production, Collective Catastrophe, History and Memory, Progress and Repair" (on the Nanjing Massacre of 1937) (one event in Brown University's "Year of China")
4.	2010/09/27	"Crossing Borders, Environment, Women" (featuring talks by Karen Tei Yamashita, Trinh Minh-ha, Yuko Tsushima) (76th International PEN Conference in Tokyo)
5.	2010/06/04	"Atrocity Photo Poetry: A Reading of Wing Tek Lum's 'Nanjing Series'" (Asian American Studies in Asia: An International Workshop)
6.	2010/04/09	Chair and Discussant, "Memorializing War: Transpacific Discourses of Nation and Citizenship" (Association of Asian American Studies Annual Meeting, Austin)
7.	2009/09/27	"Palm Trees and Sky: Asian American Literature and Planetarity" (20th Anniversary AALA Forum, "Asian American Literature Imagining Planetary Space")
8.	2009/07/10	"Cats, Artists, Globalization" (Osaka University)
9.	2009/04/24	Chair and Discussant, "Transpacific Remnants of War: Juliet S. Kono, Wing Tek Lum, and Joe Tsujimoto Reading from their Work" (Association of Asian American Studies Annual Meeting, Honolulu)
10.	2008/10/18	"Between Honolulu and Nanjing: Wing Tek Lum's Atrocity Photo Poems on the Nanjing Massacre" (Panel on "Transpacific American Studies: Texts and Methods")
11.	2008/05/24	“The Cats of Murakami: Jimmy Mirikitani, Manzanar Murakami, and Murakami Haruki’s Metaphors of Mourning” (Panel on “Tropics of Asian America: Critical Studies in the Works of Karen Tei Yamashita")
12.	2008/04/13	“'Knowing Your Place’: Japanese American Literature and Cultural Interventions” (for the Symposium: "Situating Shansi: A Critical History of a Century of Changing Cultural Interventions")
13.	2006/11/18	"Manzanar, Metaphor, Memory: Peripheral Vision in Japanese/American Novels" (International Symposium on "America Viewed from the Asian Periphery, 1850-1950")
14.	2006/06/11	"Manzanar Murakami and Kafka on the Shore: A Transnational Reading of Japanese/American War Memory in Novels by Karen Tei Yamashita and Murakami Haruki" (Annual meeting of the Japanese Association for American Studies)
15.	2006/05/28	Panel organizer and chair, "Translational War Memory in Asian/American Literature" (International Conference on Asian American Literature in the 21st Century)
16.	2006/05/28	"Manzanar and Nomonhan: The Relocation of Japanese/American War Memory in TROPIC OF ORANGE and THE WIND-UP BIRD CHRONICLE" (International Conference on Asian American Literature in the 21st Century)
17.	2006/04/24	"Mourning Manzanar: The Japanese American Internment Narrative in the Post-Redress Era" (Symposium, "Wars Without Mercy - The Pacific War and the War on Terror: Memory,Precedent, and Lessons")
18.	2005/10/16	Panel organizer and moderator, "Mapping 21st Century America: Place, Race, and History in Karen Tei Yamashita's TROPIC OF ORANGE" (44th Annual Convention of the American Literature Society of Japan, Sapporo)
19.	2005/10/16	"Manzanar Murakami and Critical ('Post-Redress') Memory in Karen Tei Yamashita's TROPIC OF ORANGE" (44th Annual Convention of the American Literature Society of Japan)
20.	2005/09/16	"The Things they Carry: Masculinity and Memory in Japanese American Internment Narratives" (Asian American Literature Association Forum, Tokyo)
21.	2005/06/22	Panel Organizer and Moderator, "Asian/American Women's Art and Activism" (Women's Worlds 2005: 9th International Interdisciplinary Congress on Women/The Third FSEL Conference, Seoul)
22.	2004/09/25	Commentator for "Maxine Hong Kingston in a Global Frame," Keynote Address by Sau-ling Cynthia Wong (Asian American Literature Association Forum, Kyoto)
23.	2003/09/20	"'Local Sightings/Citings': Asian American Writing, Research and Activism in Hawai'i, 2002-2003" (Asian American Literature Association Forum, Tokyo)
24.	2003/04/10	"Mourning Manzanar: The Politics and Psychology of Cultural Identity in Japanese American Literature" (English Department Spring 2003 Colloquia)
25.	2001/06/30	"Disembarking at Yokohama: Historicizing New Asian American Fictive Communities" (American Literature Society of Japan, Tokyo Division, Keio University)
26.	2000/09/23	"No Man's Land in Asian/American Literature: COMFORT WOMAN and A GESTURE LIFE" (Asian American Literature Association Symposium, Tokyo)
27.	1997/03/22	"SISTER STEW, A New Anthology of Women's Writing from Hawai'i" (Asian American Literature Association Meeting, Tokyo)
28.	1995/09/23	"Before the War: Remembering the Issei" (Asian American Literature Association Forum)
29.	1993/05/15	"Milk and Momotaro: Representations of the Japanese/American Binary" (65th General Meeting of the English Literary Society of Japan)
30.	1991/04/27	Panel Chair, "Japanese Perspectives on Japanese American and Canadian Literature" ("Asian American Cultural Transformations: A Literature of One's Own")
31.	1990/12/28	"Feminist Concepts of 'Eros and Power' among Asian American Writers: Janice Mirikitani, Eric Chock, and Toshio Mori" ("Comparative Approaches to Ethnic Literature," MLA Convention)
32.	1990/12/28	"Kadohata's THE FLOATING WORLD as Text and Context" ("Entering the 1990s: New Texts and Contexts in Asian American Literature," MLA Convention)
33.	1990/03/24	"Re-membering Family through Body Language: Cynthia Kadohata's THE FLOATING WORLD" (Asian American Literature Association meeting, Kobe Women's University)
34.	1989/04/11	"A descriptive framework for translating speaker's meaning: towards a dialogue translation system between Japanese and English" (Fourth Conference of the Association for Computational Linguistics/European Chapter)
35.	1988/07/27	"The Asian American Voice in American Literature" (Seventh Annual American Studies Forum, University of Hawai'i-Manoa)
36.	1987/12/28	"The Paper Sons and Daughters of Kwan Kung and Fa Muk Lan: Frank Chin, Maxine Hong Kingston, and the Engendering of Chinese America in Literature" (Modern Language Association Convention, San Francisco)
37.	1987/07/28	"The Asian American Voice in American Literature" (Seventh Annual American Studies Forum, University of Hawai'i-Manoa)
38.	1987/04/25	"PICTURE BRIDE as a Definition of 'Third World' Poetry" (MELUS First National Conference, San Francisco)
39.	1986/06/20	"The Role of Female Characters in East Asian Children's Stories" (Literature & Hawaii's Children)
40.	1985/06/22	"The Ceremonial Self in Japanese American Literature" (Sixth East Coast Asian American Education Conference)
41.	1985/04/05	"Heroic women Models in the Literature of Asian American Women" (Sarah Doyle Friday Forum, Brown University)
42.	1982/10/17	"Bearing Witness and Breaking Silence: A Comparison of Selected Asian American Authors with the Fiction of James Baldwin and N. Scott Momaday" (New England Conference of the Association for Asian Studies)
Display 5 items
Display all(42)

■ Academic Qualifications

1.

1978/09～1985/05

〔Doctorial Course〕 American Literature, Graduate Program in English, Brown University, Completed,

■ Career History

1.	2001/04	Waseda University English Department, Faculty of Letters Adjunct Lecturer
2.	1998/04	Meiji University English Department, Faculty of Arts and Letters Professor
3.	1997/04～1998/03	Meiji University Dept. of English, Faculty of Arts and Letters Associate Professor
4.	1989/04～1997/03	Keio University English Department,Faculty of Economics Associate Professor
5.	1985/08～1987/07	University of Hawai'i at Manoa English Department Assistant Professor
6.	1984/09～1984/12	Yale University American Studies Department Adjunct Lecturer
7.	1983/09～1983/12	Yale University American Studies Department Adjunct Lecturer
Display 5 items
Display all(7)

■ Teaching Activities

● Efforts to Improve Educational Contents and Method (Including Teaching Evaluation)
1.	2002/04/01～2009/03/26	Dissertation advisor for Yukiko Terazawa. Dissertation title: "Critical Scopophilia: Intersubjective Looking and Narrative Memory in the Fiction of Chang-rae Lee, Nora Okja Keller, and Karen Tei Yamashita"

■ Academic Associations Membership

1.		Association for Asian American Studies
2.		Modern Language Association
3.		American Studies Association
4.		Japanese Association for American Studies
5.	2000～2000	∟ Associate Editor
6.		Ameican Literature Society of Japan
7.	1989/04～2010/03	English Literature Society of Japan
Display 5 items
Display all(7)

■ Research Topics, Consignment Studies & KAKENHI Researches

1.	2002	Literary Narratives and Public Memory about the Asia Pacific fronts of WWII (Key Word : war memory and literature, public memory, mourning, trauma, Asia Pacific War, WWII, Hiroshima, Nagasaki, nuclear history)
2.	2007/07～2007/07	English pronunciation consultant for the play ASAYAKE NO MANHATTAN (Red Dawn Over Manhattan) (Key Word : )
3.	2012	Tezuka Osamu's ASTRO BOY, the Cold War, Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant accident (Key Word : Tezuka Osamu, Astro Boy, Cold War, Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant)
4.	2010	Psychoanalysis, Psychotherapy, and Narratives of War Memory (Key Word : Psychoanalysis, Psychotherapy, and Narratives of War Memory)
5.	2001/04～2002/03	Multiculturalism and Hybridity in Japanese American Women's Writing (Key Word : )
6.	2010/07～2010/07	Hosted writer Sylvia Watanabe through the Meiji Univeristy International Exchange Programs Guest Lecture Series (Key Word : )
7.	2007/06～2007/06	Staff Seminar 297 at Meiji University. Screening of Art Nomura's documentary film, "Finding Home," followed by discussion with the filmmaker. (Key Word : )
8.	2006/11～2006/11	International Forum: "America Viewed from the Asian Periphery: 1850-1950 (2004~2006 Jinbunkagaku kenkyujo sogokenkyuhi) (Key Word : )
9.	2006/10～2006/11	Hosted writer Karen Tei Yamashita through the Meiji Univeristy International Exchange Programs Guest Lecture Series (Key Word : )
10.	2006/06～2006/06	Moderator for a lecture by Curtis Marez (University of Southern California) at Meiji University (Key Word : )
11.	2006/06～2006/06	Moderator for a lecture by Paul A. Kramer (Johns Hopkins University) at Meiji University (Key Word : )
12.	2005/06～2005/06	Moderator for a lecture by Carla Peterson (University of Maryland) at Meiji University (Key Word : )
13.	2005/06～2005/06	Moderator for a lecture by Patricia P. Chu (George Washington University) at Meiji University (Key Word : )
14.	2004/11～2004/11	Moderator for a lecture by Philip Seaton (Hokkaido University) at Meiji University (Key Word : )
15.	2004/06～2004/06	Moderator for a lecture by Marita Sturken (University of Southern California) at Meiji University (Key Word : )
16.	2004/06～2004/06	Moderator for a lecture by Amy Kaplan (University of Pennsylvania) at Meiji University (Key Word : )
Display 5 items
Display all(16)

■ Award History

1.	2010/07	Funding for a Visiting Scholar vis Meiji University International Exchange Program
2.	2006/10	Funding for a Visiting Scholar via Meiji University International Exchange Program
3.	2004/04	Meiji University Institute of Humanities Grant Type 1 (Jinbun Kagaku Kenkyuujo Sougou Kenkyuu Daiisshu)
4.	2001/04	Japan Society for the Promotion of Science Basic Research Grant C-1
5.	1982/04	Toyota Foundation Fellowship

■ Current Specialized Field

Asian/American War Memory in Literature and other Media, Literature of Various Countries/Theories of Literature Criticism (Key Word：Asian American writers, American writers, war memory, narrative and psychotherapy, Asia Pacific War,)