オカモト　カズコ   OKAMOTO Kazuko   岡本　和子    所属   明治大学  文学部    職種   専任教授
研究期間	2010/04～2014/03
研究課題	ドイツ・モデルネ文学における幼年時代の記述可能性
実施形態	科学研究費補助金
研究委託元等の名称	日本学術振興会
研究種目名	若手研究(B)
科研費研究課題番号	22720129
キーワード	ドイツ文学, モデルネ, 子ども, ベンヤミン, ベルリン, クレメンス・ブレンターノ, ブレンターノ, 幼年時代, 言語
代表分担区分	研究代表者
代表者	岡本 和子
概要	本研究は、非言語的な領域である幼年時代の叙述は、子どもの言語獲得を叙述することにほかならない、との認識を得たうえで、次の三つの成果を挙げた。①ヴァルター・ベンヤミンの著作における子どもの言語獲得は、物質に取り巻かれたモデルネの子どもの「模倣」と「蒐集」という行為によってなされていることを明らかにした。②クレメンス・ブレンターノにおける子どもは、言語を学びつつある存在として規定できることを明らかにした。③ベンヤミンの著作の翻訳に携わり、その成果を踏まえて、日本におけるベンヤミン翻訳・受容についての歴史と現況を、ベルリンの芸術アカデミーにて発表した。