ニイモト　フミナリ   NIIMOTO FUMINARI   新本　史斉    所属   明治大学  文学部    職種   専任教授
研究期間	2012/04～2016/03
研究課題	２０世紀ドイツ語圏スイス文学における多声性をめぐる研究
実施形態	科学研究費補助金
研究委託元等の名称	日本学術振興会
研究種目名	基盤研究(C)
科研費研究課題番号	24520368
キーワード	フリードリヒ・グラウザー, 通俗文学, 多声性, 高尚文学, 精神医学, 翻訳論, 主体, 探偵小説, ローベルト・ヴァルザー, 推理小説, 連詩, 翻訳研究, スイス文学, 外人部隊小説, ドイツ語圏スイス文学, 身体性, ドイツ語文学
代表分担区分	研究代表者
代表者	新本 史斉
概要	「標準ドイツ語」と「スイス・ドイツ語」の言語的差異、また「高尚文学」と「通俗文学」の作品受容の差異を意識しつつ、創作活動を行った最初の世代のドイツ語圏スイスの現代作家、ローベルト・ヴァルザー(1878-1956)、フリードリヒ・グラウザー(1896-1938)の作品の研究および翻訳を通じて、1920年代から30年代のドイツ語圏スイスにおける、多声的かつジャンル横断的な、新たな散文スタイルの成立過程を明らかにした。