ノダ　ヒロミチ   NODA HIROMICHI   野田　寛達    所属   明治大学  経営学部    職種   専任准教授
言語種別	中国語
発行・発表の年月	2015/01
形態種別	書籍掲載論文
査読	査読あり
標題	漢語多効能語法形式的語義地図研究
執筆形態	単著
掲載区分	国外
総ページ数	４９９
担当範囲	５３
担当区分	最終著者
著者・共著者	李小凡　張敏　郭鋭など
概要	中国教育部の科研費プロジェクト成果出版物。自筆論文「shenme跨語言分析―基於語義地図（shenmeの通言語的分析―意味地図を基にしたアプローチ）」掲載。日本語の疑問詞「何」は「任指」（「何でも食べる。」）、「不定」（「何か食べる」）などの非疑問用法を持つ。本稿は中国語方言や他の言語の「何」に相当する疑問詞の非疑問用法を調査し、用法の差異や共通性を分析した。調査言語全てで「任指」には疑問詞「何」を用いるのに対し、英語など一部の言語では「不定」に疑問詞「何」を使わず「anything」など不定代名詞を使う。これにより「任指」が「不定」よりも「疑問」用法に近いと推測される。