ツジ　トモキ   TSUJI Tomoki   辻　朋季    所属   明治大学  農学部    職種   専任准教授
言語種別	ドイツ語
発行・発表の年月	2019/11
形態種別	著書
標題	Herder, Japan und das fremde Denken
執筆形態	共著(筆頭者以外)
掲載区分	国外
出版社・発行元	Verlag Karl Alber
総ページ数	296
担当範囲	Japanologie als Kolonialwissenschaft? - Zum 100-jährigen Jubiläum der deutschen Japanologie
著者・共著者	Teruaki Takahashi, Yoichiro Shimada, Makoto Hamada, Tilman Borsche (Hg.)
概要	Die Geschichte Japans ist eine eigenstandige Gestalt der Geschichte der Menschheit, die fur gebildete Europaer auch schon im 18. Jahrhundert imaginativ klar konturiert war. Herders Schriften fordern die Wahrnehmung und fordern den Respekt gegenuber der historischen Vielfalt menschlicher Ausserungen und fordern zu immer wieder erneuerten Ubersetzungsbemuhungen auf. Sie dienen dem grossen Ziel einer jeweils hier und jetzt zu praktizierenden Humanitat. Japanische und deutsche Herderforscher prasentieren Ergebnisse aus aktuellen kulturkomparatistischen Diskursen zu Herder und Japan.