オオグス　エイゾウ   Ogusu Eizo   大楠　栄三    所属   明治大学  法学部    職種   専任教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2020/03
形態種別	その他
標題	「訳者解題」
執筆形態	単著
掲載誌名	『独裁者ティラノ・バンデラス』
掲載区分	国内
出版社・発行元	衒気書房
巻・号・頁	375-451頁
総ページ数	77
概要	バリェ＝インクラン作『ティラノ・バンデラス』の解説 ・原題『ティラノ・バンデラス』Tirano Banderas ・独裁者小説の嚆矢 ・副題「灼熱の地の小説」“Novela de Tierra Caliente” ・ベストセラー小説 ・読者が待ちわびた新作 ・軍事独裁下のスペイン ・晦渋なテキスト ・語り ・時間と空間 ・構造 ・エスペルペント ・常軌を逸したスペイン語 ・イスパノアメリカ語への統合 ・イスパノアメリカ語の創出 ・文学的意志―新しいスペイン ・軍事独裁を断罪 ・この翻訳について