シミズ　カズユキ   SHIMIZU Kazuyuki   清水　一之    所属   明治大学  経営学部    職種   専任教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2007/09
形態種別	翻訳
標題	ドイツ、およびヨーロッパにおけるトヨティズム論争
執筆形態	単著
掲載誌名	工業経営研究学会誌
巻・号・頁	21,28-53頁
著者・共著者	平澤克彦，松田健
概要	本翻訳は、2006年9月に工業経営研究学会第21回大会記念講演を受けて翻訳されたものである。記念講演では、デッペのドイツ語での講演を共訳者と同時通訳を試みた。この中で、トヨタ生産システムが、「自己組織化」そして従業員の同期化を中心とした「フォーディズム」強化であり「ポスト・フォーディズム」にはなりえないことを社会学的な観点から明らかにしている。 共訳者：監訳　平澤克彦、翻訳　松田健、清水一之。p.28-p.53