Ogusu Eizo    Department   Undergraduate School  , School of Law    Position   Professor
Language	Japanese
Publication Date	2012/03
Type	Bulletin of Universities and Institutes
Title	¿De quiénes es la "Historia amorosa"?---Incipit de Morriña (1889) y "La mujer española" de Pardo Bazán
Contribution Type	Sole-authored
Journal	Memoirs of the Institute of Humanities Meiji University
Volume, Issue, Page	pp.113-175
Details	Morriña es la octava novela de Emilia Pardo Bazán, que se publicó en 1889, inmediatamente después de salir Insolación, ambas con el subtítulo de Historia amorosa. Pese a que la crítica ha producido gran cantidad de estudios y trabajos sobre las novelas naturalistas de nuestra autora, sobre Morriña la bibliografía es sumamente escasa, por no decir inexistente y ha pasado hasta ahora casi desapercibida para la crítica, que acaba de empezar la reivindicación de su pareja. La mayor causa por la que Morriña sigue ocupando un lugar de desprestigio reside en su interpretación generalizada de que es una simple historieta de amor de una criada con un joven. Consideramos que esta interpretación radica en la poca atención que se ha prestado hasta ahora a estos tres factores, que son el incipit de la obra, su péritexte como el subtítulo y la dedicatoria y, por último, los artículos sobre la situación de la mujer española que escribía Pardo Bazán por aquellas fechas. En las primeras páginas de Morriña se detalla la vida cotidiana de una “señora” viuda con su único hijo, resaltando el amor y el cuidado que se conceden al niño como centro de la familia burguesa. También se puede rastrear valiosa información sobre el ambiente urbano del Madrid de entonces, que va a aclararnos la relación socioeconómica entre la riqueza y la vivienda en el ámbito de la vida burguesa. Morriña se abre con una dedicatoria---“A Carmen Almaric y Osorio de Espinosa en prenda de antigua amistad. La Autora”. Por esta dedicatoria hasta ahora ningún estudioso ha mostrado interés ni la ha mencionado, dejando en una ignorancia total la identidad de esta señora. Y nosotros, a través de la intensa búsqueda entre la prensa de la época, hemos identificado a esta mujer, resultando que era una auténtica viuda de un magistrado con un hijo. Es decir, es idéntica al personaje central de Morriña, doña Aurora. Respecto al ensayo “La mujer española” (1889) hemos intentado rastrear en ellos el pensamiento de Pardo Bazán en relación a la mujer burguesa. Aquí su punto de crítica se centra en dos connotaciones de la mujer de clase media, que son la mediocridad y el mimetismo social. Concluimos que Insolación y Morriña están unidas también por el triángulo amoroso del argumento y la mujer viuda que tienen como protagonista, donde deseaba describir dos tipos de la mujer decimonónica que se encontraban en las ciudades. En Insolación la mujer aristocrática que intentaba ser la “mujer nueva” y en Morriña la mujer (madre) burguesa que se contentaba con ser “ángel del hogar”, gobernando su casa y deseando sólo que tenga carrera su hijo. Por tanto, en Morriña se deja entrever la ironía crítica de la autora, aunque, siendo consciente de dirigirse también a un público burgués femenino, se había cuidado de encubrirla.
ISSN	0543-3894