イワタ　ユウコ   IWATA YUKO   岩田　祐子    所属   明治大学  国際日本学部    職種   特任教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2015/03
形態種別	著書
標題	日・英語談話スタイルの対照研究
執筆形態	共著(筆頭者以外)
掲載区分	国内
出版社・発行元	ひつじ書房
総ページ数	298
著者・共著者	津田早苗、村田泰美、大谷麻美、岩田祐子、重光由加、大塚容子
概要	日本人にとって英語コミュニケーションのどこがどのように難しいのかの疑問に答えるため、イギリス・アメリカ・オーストラリアで収集した英語母語話者による英語会話と日本で収集した日本語母語話者による日本語会話を比較し、対照分析を行った。その結果、あいづちの打ち方・自己開示の仕方・質問の仕方・他者修復の仕方・話題の展開の仕方などにおいて相違が見られることを明かにし、日本の英語教育への提言を行った。