ヒサマツ　ケンイチ   Hisamatsu Ken'ichi   久松　健一    所属   明治大学  商学部    職種   専任教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2010/01
形態種別	大学・研究所紀要
標題	遠藤周作訳『テレーズ・デスケールー』から見えてくるもの（上）
執筆形態	単著
掲載誌名	明治大学教養論集 452号
巻・号・頁	(通巻452),121-147頁
概要	遠藤周作は自ら手がけた翻訳を「愛人訳」と称した。その意図するところをさぐりながら、遠藤のフランス語事始を追った。続編は通巻454号に予定。『国文学年次別論文集』（同文出版：２０１０年版）に再録さる。
ISSN	0389-6005