教員データベース - 今野　史昭

■ 著書・論文

1.	2023/01	著書	食文化からイギリスを知るための55章（共著）
2.	2022/08	著書	Re-imagining Shakespeare in Contemporary Japan: A Selection of Japanese Theatrical Adaptations of Shakespeare (The Arden Shakespeare) [Paperback] （共著）
3.	2022/03	論文	Book Review: Conor Hanratty, Shakespeare in the Theatre: Yukio Ninagawa Shakespeare Studies 60,pp.24-26 （単著）
4.	2022/03	論文	Localities and the Transformation of Shakespeare in Performance: The Shakespeare Company Japan’s Ainu Othello The Journal of Humanities 28,pp.1-15 （単著）
5.	2022/04	論文	被災地への思いを英語の地域語で（単著）
6.	2022/04	その他	Bontenmaru (Subtitle Translation for the SCS Musical Theatre Company Production) （共著）
7.	2021/04	著書	William Shakespeare and 21st-Century Culture, Politics, and Leadership: Bard Bites （共著）
8.	2021/02	著書	Re-imagining Shakespeare in Contemporary Japan: A Selection of Japanese Theatrical Adaptations of Shakespeare (The Arden Shakespeare) [Hardback] （共著）
9.	2019/08	その他	Ainu Othello (Surtitles Translation for the London Production) （共著）
10.	2018/11	論文	時代によって変わるシャイロック像: 18、19 世紀の上演（単著）
11.	2018/09	論文	『リチャード二世』（1857）と年代記明治大学教養論集 (533) （単著）
12.	2018/08	著書	イギリス文学を旅する60章（共著）
13.	2018/07	著書	田園のイングランド　歴史と文学でめぐる四八景（共著）
14.	2017/07	その他	学園都市とシェイクスピアの故郷から明治 (75),48-49頁（単著）
15.	2017/06	著書	（翻訳）ロンドン歴史地名辞典（共著）
16.	2017/03	論文	チャールズ・キーンの『ヘンリー八世』─版本の底本をめぐって─ 明治大学教養論集 (524) （単著）
17.	2016/04	論文	シェイクスピア没後400年とロンドンの観客 Shakespeare Company Journal (7) （単著）
18.	2016/01	論文	チャールズ・キーンの『ヘンリー五世』版本研究明治大学教養論集 (511),151-170頁（単著）
19.	2015/11	論文	（書評）宇野毅著『現代イギリスの社会と文化増補版　ゆとりと思いやりの国』明治大学広報 (685) （単著）
20.	2011/11	その他	シェイクスピア研究会３人に聞くシェイクスピア作品ベスト5 Tokyo graffiti (87) （共著）
21.	2008/03	論文	The Vision Scene in Cymbeline Horizon (40),pp.1-18 （単著）
22.	2007/01	論文	“The deserts of Bithynia”: An Ancient Country in Charles Kean’s The Winter’s Tale 21st COE Programme, Development of Research and Study Methodologies in Theatre (8),pp.95-101 （単著）
23.	2005/02	論文	「彫像の場」における作劇術―『冬物語』に関する一考察― 早稲田大学大学院文学研究科紀要第50輯(第2分冊),15-24頁（単著）
5件表示
全件表示(23件)

■ 学会発表

1.	2023/09/30	Local Identity and the Use of Dialect in the Shakespeare Company Japan’s Translations（International Conference: Translation of Shakespeare as a Cultural Exchange）
2.	2022/09/18	“I’ll Give to Be to You Translated”: Foreignization and The Shakespeare Company Japan’s Midsummer Night’s Dream（Found in Translation: Understanding Shakespeare through International Dialogue）
3.	2022/09/17	Symposium and Stage Reading: Adaptations of Translations / Translations of Adaptations（Found in Translation: Understanding Shakespeare through International Dialogue）
4.	2022/04/24	東北・仙台から世界へ（SCSミュージカル研究所舞台芸術シンポジウム）
5.	2019/01/12	震災後のシェイクスピア（シェイクスピアを翻訳する—日・英翻訳の実際）
6.	2016/02/07	（講演）シェイクスピア没後400年：作品と上演の魅力（Monthly Meeting, Japanese Society in Cambridge）
7.	2012/11/10	シェイクスピアで英語を教える（日本英文学会関東支部第6回大会（2012年度秋季大会）英語教育部門シンポジウム）
8.	2009/01	（講演）シェイクスピアと『冬物語』（早稲田中学校・高等学校講演）
9.	2008/07	The Vision Scene in Cymbeline（早稲田大学英米文学研究会2008年度例会）
10.	2005/12	チャールズ・キーンによる『冬物語』上演―ロマンス劇における虚構と現実の世界（第45回早稲田大学英文学会）
11.	2003/12	『冬物語』―「彫像の場」に関する一考察（第43回早稲田大学英文学会）
5件表示
全件表示(11件)

■ 学歴

1.	～2009/03	早稲田大学文学研究科英文学専攻博士課程単位取得満期退学
2.	～2003/03	早稲田大学文学研究科英文学専攻修士課程修了修士（文学）

■ 職歴

1.	2021/04～	明治大学商学部専任准教授
2.	2015/04～2016/04	ケンブリッジ大学英文学部客員研究員
3.	2015/04～2016/03	ケンブリッジ大学ウルフソン・コレッジ客員研究員
4.	2012/04～2021/03	明治大学商学部専任講師
5.	2007/10～2012/03	早稲田大学演劇博物館グローバルCOEプログラム特別研究員
6.	2007/04～2009/03	早稲田大学文学学術院文学部英文学コース助手
7.	2005/04～2007/03	早稲田大学演劇博物館21世紀COEプログラム特別研究生
8.	2014/11	早稲田大学エクステンションセンター非常勤講師
9.	2009/09～2012/03	日本大学藝術学部非常勤講師
10.	2009/04～2012/03	早稲田大学社会科学学術院社会科学部非常勤講師
11.	2009/04～2012/03	早稲田大学文学学術院文学部非常勤講師
12.	2009/04～2012/03	恵泉女学園大学人文学部非常勤講師
13.	2009/04～2012/03	大東文化大学法学部政治学科非常勤講師
14.	2009/04～2011/03	國學院大學文学部兼任講師
15.	2007/04～2009/03	東邦大学医学部看護学科非常勤講師
16.	2006/04～2007/03	早稲田中学校・高等学校英語科非常勤講師
5件表示
全件表示(16件)

■ 学内役職・委員

1.	2023/04/01～2025/03/31	明治大学商学部教務主任
2.	2018/04/01～2020/03/31	明治大学学生部委員

■ 所属学会

1.	2000/04	日本シェイクスピア協会
2.	2007/04	日本英文学会
3.	2007/04	日本英文学会関東支部
4.	2023/04～	∟ 大会準備委員会委員
5.	1999/04	早稲田大学英文学会
6.	2003/04	早稲田大学英米文学研究会
7.	2007/04～2009/03	∟ 編集委員
5件表示
全件表示(7件)

■ 資格・免許

1.	2011/05	TOEIC公開テスト 990点
2.	2007/03	日本英語検定協会実用英語技能検定１級
3.	2006/04	中学校教諭専修免許（英語）
4.	2006/04	高等学校教諭専修免許（英語）

■ 研究課題・受託研究・科研費

1.	2022/04～2026/03	A Brave New World for Japanese Shakespeare Adaptations: Rethinking Shakespeare Studies through Adaptations 令和4（2022）年度科学研究費助成事業基盤研究（B）
2.	2023/04～2025/03	演劇と地域文化個人研究
3.	2023/07～2024/03	近代初期英文学作品の日本での受容と新解釈：ミルトン『失楽園』を中心に国際共同研究
4.	2019/04～2021/03	シェイクスピア上演における地域性とその変容個人研究

■ 現在の専門分野

英文学、英語圏文学　（キーワード：初期近代イギリス演劇、シェイクスピア、上演、翻案、翻訳）

■ 担当経験のある科目・講演等

1.	シェイクスピアの現代的魅力（明治大学全学共通総合講座）
2.	西洋演劇史II（明治大学文学部）
3.	英文学演習3C（戯曲）：『ハムレット』を読む（早稲田大学文学部）
4.	「シェイクスピア450年 ― 過去から現代へ（早稲田大学演劇博物館連携講座）」（担当：第4回「『ハムレット』：舞台と映画の450年」）（早稲田大学エクステンションセンター）
5.	英米の演劇（恵泉女学園大学）
6.	英米文学史II（恵泉女学園大学）
7.	英語表現課題演習IV（恵泉女学園大学）
8.	英語1-1／文学（早稲田大学社会科学部）
5件表示
全件表示(8件)