教員データベース - 辻　朋季

■ 著書・論文

1.	2023/03	著書	Gemeinsame Herausforderungen: Ein aktueller Blick auf den deutsch-japanischen Wissenschaftsaustausch anhand von Beiträgen aus den Ringvorlesungen 2021 und 2022 185-204頁（共著）
2.	2023/03	論文	日本におけるドイツ研究の「意義」？－企画趣旨ドイツ研究 (57),3-6頁（単著）
3.	2023/02	著書	ドイツ語「冠詞」「格変化」の強化書（単著）
4.	2022/03	論文	上田萬年との翻訳論争がもたらした日本研究者カール・フローレンツの変化ドイツ研究 (56),51-60頁（単著）
5.	2021/12	論文	日独修好160周年：日本の近代化にドイツが果たした役割ニッポンドットコム（単著）
6.	2020/11	著書	ドイツ文化事典 328-329頁（共著）
7.	2020/03	論文	新資料から読み直す宮古島でのドイツ商船漂着（一八七三年）の経緯―イギリス船カーリュー号の関与と乗組員の数を中心として― 沖縄文化研究 (47),97-149頁（単著）
8.	2020	著書	Einheit in der Vielfalt? - Germanistik zwischen Divergenz und Konvergenz. Asiatische Germanistentagung 2019 in Sapporo 534-541頁（共著）
9.	2019/11	著書	Herder, Japan und das fremde Denken （共著）
10.	2018/09	論文	ミヒャエル・エンデ『サンタ・クルスへの長い道』にみる体験話法明治大学教養論集 535,71-96頁（共著）
11.	2017/09	論文	ドイツ語資料から読み解く宮古島「ドイツ皇帝博愛記念碑」建立の経緯明治大学教養論集 (528),57-101頁（単著）
12.	2016/10	著書	Green Book: 農業研修生のための基礎ドイツ語（共著）
13.	2015/09	論文	宮古島（沖縄県）におけるドイツ記念碑建立（1876年）60周年記念祭, 1936年11月14日 (509),41-66頁（単著）
14.	2015/04	論文	植民地学としての日本学？－ドイツにおける日本学の成立100周年に寄せてヘルダー研究 (20),47-73頁（単著）
15.	2015/03	著書	『もやもやを解消！ドイツ語文法ドリル』（単著）
16.	2015/03	論文	宮古島「ドイツ皇帝博愛記念碑」を複眼的に捉え直す－宮古島郷土史、ドイツ植民地史の研究成果に立脚して明治大学農学部研究報告第64巻(4号),129-143頁（単著）
17.	2014/05	著書	『だいたいで楽しいドイツ語入門：使える文法』（単著）
18.	2014/03	論文	『ドイツ帝国の成立と東アジア－遅れてきたプロイセンによる「開国」－』［鈴木楠緒子著］『プロイセン東アジア遠征と幕末外交』［福岡万里子著］『ドイツ研究』（日本ドイツ学会） (48),190-194頁（単著）
19.	2013/10	著書	『家族のための総合政策Ⅲ－家族と職業の両立－』 11-29頁（共著）
20.	2013/10	著書	『日独交流150年の軌跡』 137-142-255-264頁（共著）
21.	2012/06	論文	„Japans „Rezeption“ der Germanistik und Deutschlands „Aneignung“ der Japanforschung: Lehr- und Forschungstätigkeit von Karl Florenz im Zeitalter des Kolonialismus“ Transkulturalität: Identitäten in neuem Licht 713-719頁（単著）
22.	2012/03	論文	「日独交流史を読み解く新たな視座――ポストコロニアルな文化交流史研究の構築に向けて」『ドイツ研究』（日本ドイツ学会） (46),103-120頁（単著）
23.	2009/12	論文	「カール・フローレンツの初期日本研究をめぐって」 Rhodus - Zeitschrift für Germanistik（筑波ドイツ文学会） (25),119-138頁（単著）
24.	2009/10	論文	「上田萬年との翻訳論争（1895年）に見るカール・フローレンツの西洋中心主義」論叢現代語・現代文化 (3),65-90頁（単著）
25.	2009/03	論文	「カール・フローレンツの日本研究とその系譜――異文化賞賛に潜む支配の構図」『ドイツ研究』（日本ドイツ学会） (43),93-110頁（単著）
26.	2008/12	論文	「宮古島「博愛記念碑」をめぐる史実と言説－（２）記念碑の「再発見」と「博愛美談」の誕生」 Rhodus - Zeitschrift für Germanistik（筑波ドイツ文学会） (24),99-122頁（単著）
27.	2008/03	論文	Welche Geschichte steckt hinter der Gedenktafel des Deutschen Kaiser auf der Typinsan-Insel? - eine kritische Betrachtung der Geschichte des Kulturaustausches zwischen Japan und Deutschland Veröffentlichungen des Japanisch-Deutschen Zentrum Berlin (57),71-78頁（単著）
28.	2007/12	論文	「宮古島「博愛記念碑」をめぐる史実と言説－（１）ドイツ商船遭難事件と植民地主義」 Rhodus - Zeitschrift für Germanistik（筑波ドイツ文学会） (23),39-57頁（単著）
29.	2007/10	著書	『家族のための総合政策：日独比較の視点から』 29-69頁（共著）
30.	2006/03	論文	ズィーボルトの日本研究と植民地主義 Rhodus - Zeitschrift für Germanistik（筑波ドイツ文学会） (22),55-70頁（単著）
31.	2005/03	論文	ベルリンの日本人－新聞が捉えた1862年のJapanesen－ Rhodus - Zeitschrift für Germanistik（筑波ドイツ文学会） (21),53-72頁（単著）
5件表示
全件表示(31件)

■ 学会発表

1.	2024/08/27	Der Wandel der Vorstellung von der idealen Übersetzung japanischer Kurzgedichte bei Karl Florenz（Asiatische Germanistentagung 2024 Qingdao）
2.	2024/06/22	ドイツ語文献から読み解く宮古島「ドイツ皇帝博愛記念碑」建立の経緯（明治大学ドイツ文学会研究発表会）
3.	2023/07/15	ドイツ商船ロベルトソン号をめぐる最新の研究成果と今後の課題（宮古郷土史研究会　7月定例会）
4.	2022/10/21	Geschichte der deutsch-japanischen Beziehungen aus der postkolonialen Perspektive（Interkulturelle Forschungsbeiträge aus Japan zu gemeinsamen aktuellen Herausforderungen）
5.	2022/08/26	Die Übersetzungspraxis der japanischen Dichtung bei Karl Florenz: Der erste komparatistische Disput in Japan 1895 und seine Folgen（第18回ドイツ語圏日本研究学会）
6.	2022/06/25	趣旨説明－日本におけるドイツ研究の「意義」？（第38回　日本ドイツ学会　大会シンポジウム）
7.	2019/08/29	Hokkaido alias „Ainu Moshir“ oder die Erde der Menschen: zwei literarische Beispiele der alternativen Kulturbegegnung zwischen Europa und Ostasien（アジア・ゲルマニスト会議2019札幌大会）
8.	2017/03/22	宮古島「博愛記念碑」の顕彰事業と稲垣國三郎（第189回古井歴史研究会）
9.	2015/10/04	カール・フローレンツと上田萬年の「翻訳論争」（1895年）と「その後」をめぐって（日本独文学会2015年秋季研究発表会）
10.	2015/08/25	与那国、もう一つの交易拠点：ハンブルク民族学博物館所蔵資料を手がかりに（与那国町文化講演会）
11.	2014/09/07	「ロベルトソン号の秘密」（みゃーく市民文化センター第一回講座（平成26年度沖縄県文化活性化・創造発信支援事業））
12.	2014/07/06	Japanologie als Kolonialwissenschaft? - Zum 100-jährigen Jubiläum der deutschen Japanologie（日本ヘルダー学会春季研究発表会）
13.	2014/06/07	多言語資料が切り拓く新たな沖縄研究の可能性－ボン大学「トラウツ・コレクション」の活用を例に（2014年度明治大学ドイツ文学会総会・研究発表会）
14.	2011/12	„F. M. Trautz und der Kulturaustausch zwischen Japan und Deutschland“（Zur Nutzbarmachung der Trautz-Sammlung als wissenschaftliche Ressource）
15.	2011/06	「日独交流史を読み解く新たな視座：ポストコロニアルな文化交流史研究の構築に向けて」（第27回日本ドイツ学会シンポジウム）
16.	2010/01	„Weltreise von Matsuo Basho“（筑波大学・ベルリン自由大学共同ワークショップ）
17.	2008/08	„Japans „Rezeption“ der Germanistik und Deutschlands „Aneignung“ der Japanforschung: Lehr- und Forschungstätigkeit von Karl Florenz im Zeitalter des Kolonialismus“（Asiatische Germanistentagung in Kanazawa 2008）
18.	2008/06	「カール・フローレンツの日本研究とその系譜―異文化賞賛に潜む支配の構図」（第24回日本ドイツ学会シンポジウム）
19.	2007/07	Was verbirgt sich hinter der Geschichte der Gedenktafel vom Deutschen Kaiser auf der Typinsan-Insel? - eine kritische Betrachtung der Geschichte des Kulturaustausches zwischen Japan und Deutschland（第1回日韓独奨学生セミナー＝第8回DAADセミナー）
20.	2006/10	Die Entstehung der deutschen Japanologie vor dem Hintergrund des deutschen Kolonialismus（日本独文学会2006年秋季研究発表会）
21.	2006/05	Adaptability of a language to globalization: the influence of written-spoken differences（1st World Congress on the Power of Language: Theory, Practice and Performance）
5件表示
全件表示(21件)

■ 学歴

1.	2004/04～2010/03	筑波大学人文社会科学研究科現代文化・公共政策専攻博士課程修了博士（文学）
2.	1997/04～2002/03	慶應義塾大学文学部文学科卒業

■ 教育上の業績

●その他教育活動上特記すべき事項
1.	2013/11/15	筑波大学人文社会科学研究科オムニバス講義「人文社会科学のためのキャリアデザイン論」講師

■ 職務上の実績

●その他職務上特記すべき事項
1.	2013/11/15	筑波大学大学院人文社会科学研究科オムニバス講義「人文社会科学のためのキャリアデザイン論」講師

■ 社会における活動

1.	2017/08～2017/08	琉球リミテッド～かりゆし超特急
2.	2014/07～2016/03	ミャーク（宮古諸島）の伝承文化を紡ぐ地域教育プログラム
3.	2009/10～2018/03	公益社団法人国際農業者交流協会　ドイツ語講師

■ 研究課題・受託研究・科研費

1.	2020/04～2023/03	ドイツにおける日本学－カール・フローレンツの日本文学研究の問題点を探る－基盤研究(C) （キーワード：ドイツにおける日本学, 人文科学と植民地主義, 日本文学史記述の分析）
2.	2014/06～2015/03	トラウツ・コレクションを活用した宮古島「ドイツ皇帝博愛記念碑」の再検証その他の補助金・助成金

■ 科研費研究者番号

70709089