Faculty Database - SATO Gayle K.

■ Books and Papers

1.	2010/03	Book	America Viewed from the Asian Periphery: 1850~1950 pp.「第４草　アジア系アメリカ人の戦争の記憶」「終草」191-259 (Collaboration)
2.	2009/05	Book	Globalization and the US/Asia Pacific pp.「グローバリゼーションとアーテイストの想像力ー『ミリキタニの猫』と『海辺のカフカ』109-128 (Collaboration)
3.	2009	Book	The Greenwood Encyclopedia of Asian American Literature pp."Japanese American Internment," "Karen Tei Yamashita," "Toshio Mori," "Wing Tek Lum," 451-56, 1031-37, 667-70 (Collaboration)
4.	2008	Book	Global Perspectives on Asian American Literature pp."Manzanar and Nomonhan: The Relocation of Japanese/American War Memory in TROPIC OF ORANGE and THE WIND-UP BIRD CHRONICLE" 46-65 (Collaboration)
5.	2005	Book	Asian American Literary Studies pp."Asian American Literary History: War, Memory, and Representation" 15-40 (Collaboration)
6.	2003	Book	Asian American Short Story Writers: A Bio-Bibliographical Critical Sourcebook pp."Sylvia A. Watanabe (1952-)," "Kathleen Tyau (1947-)" 281-85, 295-301 (Collaboration)
7.	2012/06	Article	"Witnessing Atrocity through Auto-bio-graphy: Wing Tek Lum's THE NANJING MASSACRE: POEMS" Inter-Asia Cultural Studies 13(2),pp.211-225 (Single)
8.	2010	Article	"The Transpacific Gaze in TROPIC OF ORANGE" Paradoxa 22,pp.77-100 (Single)
9.	2002	Book	Asian American Poets: a Bio-Bibliographical Critical Sourcebook pp."Lawson Fusao Inada (1937 - )", "Cathy Song (1955 - )" 145-57, 275-88 (Collaboration)
10.	1999	Book	Reading Japanese American Literature: Legacy of Three Generations pp."Issei Voices and Visions," "Lawson Inada," "Susan Nunes," 2-23, 176-82, 266-72 (Collaboration)
11.	1999	Book	Reading Japanese American Literature: Legacy of Three Generations (Collaboration)
12.	1995	Book	The Oxford Companion to Women's Writing in the United States pp."Japanese-American Writing," "Jelsma, Clara Mitsuko," "Watkins, Yoko Kawashima," "Yamamoto, Hisaye," 430-32, 909, 947 (Collaboration)
13.	1992	Book	Reading the Literatures of Asian America pp."Momotaro's Exile in John Okada's NO-NO BOY" 239-58 (Collaboration)
14.	1991	Book	Approaches to Teaching Kingston's THE WOMAN WARRIOR pp."THE WOMAN WARRIOR as a Search for Ghosts" 138-45 (Collaboration)
15.	1991	Book	Haunting the House of Fiction: Feminist Perspectives on Ghost Stories by American Women pp."Ghosts as Chinese-American Constructs in Maxine Hong Kingston's THE WOMAN WARRIOR" 193-214 (Collaboration)
16.	2008/10	Article	Bungei Kenkyu (Studies in Art and Literature) "The Cats of Murakami: The Art of War Memory in Karen Tei Yamashita's TROPIC OF ORANGE, Murakami Haruki's KAFKA ON THE SHORE, and Linda Hattendorf's THE CATS OF MIRIKITANI" 106,pp.1-35 (Single)
17.	2006/03	Article	"Japanese/American Multiculturalism: A Reader's Guide for the 21st Century" Studies in Art and Literature 99,pp.78-80 (Single)
18.	2006	Article	"Masculinity and Post-9/11 Internment Memory: Perry Miyake's 21st CENTURY MANZANAR" AALA Journal (Asian American Literature Association, Japan) 12,pp.1-9 (Single)
19.	2005/05	Article	"Reconfiguring the 'American Pacific': Narrative Reenactments of Viet Nam in Maxine Hong Kingston's THE FIFTH BOOK OF PEACE" THE JAPANESE JOURNAL OF AMERICAN STUDIES 16,pp.111-33 (Single)
20.	2005/05	Article	"Putting Down Roots in a Borderland: Asian American Poets from Hawai'i" Gendaishitecho (Japan) pp.78-83 (Collaboration)
21.	2001	Article	"Nora Okja Keller's COMFORT WOMAN and Chang-rae Lee's A GESTURE LIFE: Gendered Narratives of the Home Front" AALA Journal (Asian American Literature Association, Japan) 7,pp.22-33 (Single)
22.	2001/02	Article	"Cultural Recuperation in Garrett Hongo's THE RIVER OF HEAVEN" Studies in American Literature (American Literature Society of Japan) 37,pp.57-74 (Single)
23.	2001	Article	"Lawson Inada's Poetics of Relocation: Weathering, Nesting, Leaving the Bough" Amerasia 26(3),pp.139-60 (Single)
24.	2001	Article	Review of YELLOW:STORIES, a short story collection by Don Lee AALA Journal (Asian American Literature Association, Japan) 7,pp.73-75 (Single)
25.	2000	Article	"(Self)Indulgent Listening: Reading Cultural Difference in YOKOHAMA, CALIFORNIA" The Japanese Journal of American Studies 11,pp.129-46 (Single)
26.	1996	Article	" 'Before the War': The Issei Legacy in Japanese American Literature." AALA Journal (Asian American Literature Association, Japan) 3,pp.1-11 (Single)
27.	1993	Article	Guest Editor for "Asian Perspectives," a special issue of MELUS, Volume 18.4 MELUS (Society for the Study of the Multi-ethnic Literature of the United States) 18(4) (Single)
28.	1991	Article	"A DAUGHTER OF THE SAMURAI: Redefining the 'Ambassador of Good Will'" The Hiyoshi Review of English Studies (Keio University) 16,pp.69-116 (Single)
29.	1990	Article	"The Island Influence on Chinese American Writers from Hawaii" Amerasia 16(2),pp.17-33 (Single)
30.	1989	Article	"Review of THE BEST OF BAMBOO RIDGE: THE HAWAII WRITERS' QUARTERLY," ed. Eric Chock and Darrell H.Y. Lum. Amerasia 15(1),pp.340-43 (Single)
31.	1989	Article	"Gaikokujin de aru koto: Living and Working on the Border" The New Perspective (Japan) August 5,pp.33-35 (Single)
32.	1988	Article	" 'Third World' as Place and Paradigm in Cathy Song's PICTURE BRIDE" MELUS (Society for the Study of the Multi-ethnic Literatures of the United States) 15(1),pp.49-72 (Single)
33.	1988	Article	Review of PASSAGES TO THE DREAM SHORE: SHORT STORIES OF CONTEMPORARY HAWAII, ed. Frank Stewart Amerasia 14(2),pp.140-42 (Single)
34.	1987	Article	"Sansei Bilingualness," a review of David M. Masumoto's SILENT STRENGTH MELUS (Society for the Study of the Multi-Ethnic Literature of the US) 14(2),pp.115-19 (Single)
35.	1986	Article	"The Imagination and Contemporary Life in the Poetry of Arthur Sze: A Review of DAZZLED" LITERARY ARTS HAWAII (Honolulu) 80-81,pp.8-11 (Single)
36.	1986	Article	"'To attend the sound of stone':The Sensibility of Silence in OBASAN" MELUS (Society for the Study of the Multi-ethnic Literature of the United States) 12(3),pp.33-42 (Single)
37.	1983	Article	"Breaking Silence and Bearing Witness: The Ethnic Factor in Three Contemporary Writers" Third World Review (Brown University) pp.49-55 (Single)
Display 5 items
Display all(37)

■ Conference Presentations

1.	2012/11/02	"Tezuka Osamu's ASTRO BOY and Nuclear History" (Prof. Sylvia Watanabe's seminar "Nuclear Nightmares and Atomic Histories" at Oberlin College)
2.	2011/12/10	"The Nuclear Graveyard in OBASAN: Remembering Nagasaki in the Wake of 3-11" (The Third International Conference on Asian British and Asian American Literatures)
3.	2011/11/29	"Cultural Production, Collective Catastrophe, History and Memory, Progress and Repair" (on the Nanjing Massacre of 1937) (one event in Brown University's "Year of China")
4.	2010/09/27	"Crossing Borders, Environment, Women" (featuring talks by Karen Tei Yamashita, Trinh Minh-ha, Yuko Tsushima) (76th International PEN Conference in Tokyo)
5.	2010/06/04	"Atrocity Photo Poetry: A Reading of Wing Tek Lum's 'Nanjing Series'" (Asian American Studies in Asia: An International Workshop)
6.	2010/04/09	Chair and Discussant, "Memorializing War: Transpacific Discourses of Nation and Citizenship" (Association of Asian American Studies Annual Meeting, Austin)
7.	2009/09/27	"Palm Trees and Sky: Asian American Literature and Planetarity" (20th Anniversary AALA Forum, "Asian American Literature Imagining Planetary Space")
8.	2009/07/10	"Cats, Artists, Globalization" (Osaka University)
9.	2009/04/24	Chair and Discussant, "Transpacific Remnants of War: Juliet S. Kono, Wing Tek Lum, and Joe Tsujimoto Reading from their Work" (Association of Asian American Studies Annual Meeting, Honolulu)
10.	2008/10/18	"Between Honolulu and Nanjing: Wing Tek Lum's Atrocity Photo Poems on the Nanjing Massacre" (Panel on "Transpacific American Studies: Texts and Methods")
11.	2008/05/24	“The Cats of Murakami: Jimmy Mirikitani, Manzanar Murakami, and Murakami Haruki’s Metaphors of Mourning” (Panel on “Tropics of Asian America: Critical Studies in the Works of Karen Tei Yamashita")
12.	2008/04/13	“'Knowing Your Place’: Japanese American Literature and Cultural Interventions” (for the Symposium: "Situating Shansi: A Critical History of a Century of Changing Cultural Interventions")
13.	2006/11/18	"Manzanar, Metaphor, Memory: Peripheral Vision in Japanese/American Novels" (International Symposium on "America Viewed from the Asian Periphery, 1850-1950")
14.	2006/06/11	"Manzanar Murakami and Kafka on the Shore: A Transnational Reading of Japanese/American War Memory in Novels by Karen Tei Yamashita and Murakami Haruki" (Annual meeting of the Japanese Association for American Studies)
15.	2006/05/28	Panel organizer and chair, "Translational War Memory in Asian/American Literature" (International Conference on Asian American Literature in the 21st Century)
16.	2006/05/28	"Manzanar and Nomonhan: The Relocation of Japanese/American War Memory in TROPIC OF ORANGE and THE WIND-UP BIRD CHRONICLE" (International Conference on Asian American Literature in the 21st Century)
17.	2006/04/24	"Mourning Manzanar: The Japanese American Internment Narrative in the Post-Redress Era" (Symposium, "Wars Without Mercy - The Pacific War and the War on Terror: Memory,Precedent, and Lessons")
18.	2005/10/16	Panel organizer and moderator, "Mapping 21st Century America: Place, Race, and History in Karen Tei Yamashita's TROPIC OF ORANGE" (44th Annual Convention of the American Literature Society of Japan, Sapporo)
19.	2005/10/16	"Manzanar Murakami and Critical ('Post-Redress') Memory in Karen Tei Yamashita's TROPIC OF ORANGE" (44th Annual Convention of the American Literature Society of Japan)
20.	2005/09/16	"The Things they Carry: Masculinity and Memory in Japanese American Internment Narratives" (Asian American Literature Association Forum, Tokyo)
21.	2005/06/22	Panel Organizer and Moderator, "Asian/American Women's Art and Activism" (Women's Worlds 2005: 9th International Interdisciplinary Congress on Women/The Third FSEL Conference, Seoul)
22.	2004/09/25	Commentator for "Maxine Hong Kingston in a Global Frame," Keynote Address by Sau-ling Cynthia Wong (Asian American Literature Association Forum, Kyoto)
23.	2003/09/20	"'Local Sightings/Citings': Asian American Writing, Research and Activism in Hawai'i, 2002-2003" (Asian American Literature Association Forum, Tokyo)
24.	2003/04/10	"Mourning Manzanar: The Politics and Psychology of Cultural Identity in Japanese American Literature" (English Department Spring 2003 Colloquia)
25.	2001/06/30	"Disembarking at Yokohama: Historicizing New Asian American Fictive Communities" (American Literature Society of Japan, Tokyo Division, Keio University)
26.	2000/09/23	"No Man's Land in Asian/American Literature: COMFORT WOMAN and A GESTURE LIFE" (Asian American Literature Association Symposium, Tokyo)
27.	1997/03/22	"SISTER STEW, A New Anthology of Women's Writing from Hawai'i" (Asian American Literature Association Meeting, Tokyo)
28.	1995/09/23	"Before the War: Remembering the Issei" (Asian American Literature Association Forum)
29.	1993/05/15	"Milk and Momotaro: Representations of the Japanese/American Binary" (65th General Meeting of the English Literary Society of Japan)
30.	1991/04/27	Panel Chair, "Japanese Perspectives on Japanese American and Canadian Literature" ("Asian American Cultural Transformations: A Literature of One's Own")
31.	1990/12/28	"Feminist Concepts of 'Eros and Power' among Asian American Writers: Janice Mirikitani, Eric Chock, and Toshio Mori" ("Comparative Approaches to Ethnic Literature," MLA Convention)
32.	1990/12/28	"Kadohata's THE FLOATING WORLD as Text and Context" ("Entering the 1990s: New Texts and Contexts in Asian American Literature," MLA Convention)
33.	1990/03/24	"Re-membering Family through Body Language: Cynthia Kadohata's THE FLOATING WORLD" (Asian American Literature Association meeting, Kobe Women's University)
34.	1989/04/11	"A descriptive framework for translating speaker's meaning: towards a dialogue translation system between Japanese and English" (Fourth Conference of the Association for Computational Linguistics/European Chapter)
35.	1988/07/27	"The Asian American Voice in American Literature" (Seventh Annual American Studies Forum, University of Hawai'i-Manoa)
36.	1987/12/28	"The Paper Sons and Daughters of Kwan Kung and Fa Muk Lan: Frank Chin, Maxine Hong Kingston, and the Engendering of Chinese America in Literature" (Modern Language Association Convention, San Francisco)
37.	1987/07/28	"The Asian American Voice in American Literature" (Seventh Annual American Studies Forum, University of Hawai'i-Manoa)
38.	1987/04/25	"PICTURE BRIDE as a Definition of 'Third World' Poetry" (MELUS First National Conference, San Francisco)
39.	1986/06/20	"The Role of Female Characters in East Asian Children's Stories" (Literature & Hawaii's Children)
40.	1985/06/22	"The Ceremonial Self in Japanese American Literature" (Sixth East Coast Asian American Education Conference)
41.	1985/04/05	"Heroic women Models in the Literature of Asian American Women" (Sarah Doyle Friday Forum, Brown University)
42.	1982/10/17	"Bearing Witness and Breaking Silence: A Comparison of Selected Asian American Authors with the Fiction of James Baldwin and N. Scott Momaday" (New England Conference of the Association for Asian Studies)
Display 5 items
Display all(42)

■ Academic Qualifications

1.

1978/09～1985/05

〔Doctorial Course〕 American Literature, Graduate Program in English, Brown University, Completed,

■ Teaching Activities

● Efforts to Improve Educational Contents and Method (Including Teaching Evaluation)
1.	2002/04/01～2009/03/26	Dissertation advisor for Yukiko Terazawa. Dissertation title: "Critical Scopophilia: Intersubjective Looking and Narrative Memory in the Fiction of Chang-rae Lee, Nora Okja Keller, and Karen Tei Yamashita"

■ Academic Associations Membership

1.		Association for Asian American Studies
2.		Modern Language Association
3.		American Studies Association
4.		Japanese Association for American Studies
5.	2000～2000	∟ Associate Editor
6.		Ameican Literature Society of Japan
7.	1989/04～2010/03	English Literature Society of Japan
Display 5 items
Display all(7)

■ Research Topics, Consignment Studies & KAKENHI Researches

1.	2002	Literary Narratives and Public Memory about the Asia Pacific fronts of WWII (Key Word : war memory and literature, public memory, mourning, trauma, Asia Pacific War, WWII, Hiroshima, Nagasaki, nuclear history)
2.	2007/07～2007/07	English pronunciation consultant for the play ASAYAKE NO MANHATTAN (Red Dawn Over Manhattan) (Key Word : )
3.	2012	Tezuka Osamu's ASTRO BOY, the Cold War, Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant accident (Key Word : Tezuka Osamu, Astro Boy, Cold War, Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant)
4.	2010	Psychoanalysis, Psychotherapy, and Narratives of War Memory (Key Word : Psychoanalysis, Psychotherapy, and Narratives of War Memory)
5.	2001/04～2002/03	Multiculturalism and Hybridity in Japanese American Women's Writing (Key Word : )
6.	2010/07～2010/07	Hosted writer Sylvia Watanabe through the Meiji Univeristy International Exchange Programs Guest Lecture Series (Key Word : )
7.	2007/06～2007/06	Staff Seminar 297 at Meiji University. Screening of Art Nomura's documentary film, "Finding Home," followed by discussion with the filmmaker. (Key Word : )
8.	2006/11～2006/11	International Forum: "America Viewed from the Asian Periphery: 1850-1950 (2004~2006 Jinbunkagaku kenkyujo sogokenkyuhi) (Key Word : )
9.	2006/10～2006/11	Hosted writer Karen Tei Yamashita through the Meiji Univeristy International Exchange Programs Guest Lecture Series (Key Word : )
10.	2006/06～2006/06	Moderator for a lecture by Curtis Marez (University of Southern California) at Meiji University (Key Word : )
11.	2006/06～2006/06	Moderator for a lecture by Paul A. Kramer (Johns Hopkins University) at Meiji University (Key Word : )
12.	2005/06～2005/06	Moderator for a lecture by Carla Peterson (University of Maryland) at Meiji University (Key Word : )
13.	2005/06～2005/06	Moderator for a lecture by Patricia P. Chu (George Washington University) at Meiji University (Key Word : )
14.	2004/11～2004/11	Moderator for a lecture by Philip Seaton (Hokkaido University) at Meiji University (Key Word : )
15.	2004/06～2004/06	Moderator for a lecture by Marita Sturken (University of Southern California) at Meiji University (Key Word : )
16.	2004/06～2004/06	Moderator for a lecture by Amy Kaplan (University of Pennsylvania) at Meiji University (Key Word : )
Display 5 items
Display all(16)

■ Award History

1.	2010/07	Funding for a Visiting Scholar vis Meiji University International Exchange Program
2.	2006/10	Funding for a Visiting Scholar via Meiji University International Exchange Program
3.	2004/04	Meiji University Institute of Humanities Grant Type 1 (Jinbun Kagaku Kenkyuujo Sougou Kenkyuu Daiisshu)
4.	2001/04	Japan Society for the Promotion of Science Basic Research Grant C-1
5.	1982/04	Toyota Foundation Fellowship

■ Current Specialized Field

Asian/American War Memory in Literature and other Media, Literature of Various Countries/Theories of Literature Criticism