(最終更新日:2021-09-16 09:26:13)
  ニイモト フミナリ   NIIMOTO FUMINARI
  新本 史斉
   所属   明治大学  文学部
   職種   専任教授
■ 研究課題・受託研究・科研費
1. 2020/04~2024/03  ヨーロッパ越境文学の新展開―<翻訳者=作者>によるドイツ語文学の変容をめぐる研究 基盤研究(C) (キーワード:ハンガリー, スイス, 越境文学, ドイツ語文学, 翻訳論)
2. 2019/04~2024/03  「ハイジ現象」の国際的伝播とメディア横断的展開についての研究 基盤研究(B) (キーワード:メディアミックス, スイス像, 翻訳, 「ハイジ」, 観光/ツーリズム)
3. 2016/04~2020/03  創作システムとしての翻訳ーー複数言語と関わる現代ドイツ語作家に即して 基盤研究(C) (キーワード:ビクセル, ジャンル横断, グラウザー, 多言語, R・ヴァルザー, 翻訳, 越境, C・ヴィラーグ, T・モーラ, 翻訳論, ハンガリー, 創作論, I・ラクーザ, スイス, 多文化, 世界文学, 越境文学, ラクーザ, ドイツ語文学)
4. 2014/04~2017/03  高尚/通俗文学の境界を侵犯する―ヴァルザーやグラウザーの戦略のアクチュアリティー 基盤研究(C) (キーワード:ジャンル, 翻案, 文学評価, 通俗文学, 間テキスト性, 比較文学, 翻訳, 高尚文学, 翻案・アダプテーション, 文学評論, 間メディア性, メディア, 批評・評論, 高尚文学・通俗文学, 異文化間)
5. 2012/04~2016/03  20世紀ドイツ語圏スイス文学における多声性をめぐる研究 基盤研究(C) (キーワード:フリードリヒ・グラウザー, 通俗文学, 多声性, 高尚文学, 精神医学, 翻訳論, 主体, 探偵小説, ローベルト・ヴァルザー, 推理小説, 連詩, 翻訳研究, スイス文学, 外人部隊小説, ドイツ語圏スイス文学, 身体性, ドイツ語文学)
全件表示(6件)
■ 科研費研究者番号
80262088