Faculty Database - KANO KOICHI

■ Books and Papers

1.	2025/12	Article	On a New Japanese Translation of the Canterbury Tales: an Afterlife' 明治大学教養論集 (580),pp.157-171 (Single)
2.	2023/07	Article	Knox, Philip. 2022. The Romance of the Rose and the Making of Fourteenth-Century English Literature. Oxford: Oxford University Press. Pp. xv + 296. ISBN 9780192847171. SELIM. Journal of the Spanish Society for Medieval English Language and Literature. 28(1),pp.121-123 (Single)
3.	2022/08	Book	An Invitation to Chaucer's Cosmos (Collaboration)
4.	2020/09	Article	A Study of The Chronicle of Robert of Gloucester (5): a partial Japanese translation 584,pp.61-82 (Single)
5.	2020/03	Article	Kelmscott Press, The Recuyell of the Historyes of Troye (3 Books in 2 Vols.,1892) pp.69-74 (Single)
6.	2020/02	Article	A Japanese Translation of the Middle English Version of Palladius's Opus Agriculturae pp.47-56 (Single)
7.	2019/12	Article	A Story of Tristan in Medieval Italy: La Tavola Ritonda and Its Genius. pp.147-186 (Single)
8.	2019/12	Article	A Study of The Chronicle of Robert of Gloucester (4)－British Library, Additional MS 18631 (ff. 4r-8v)－ pp.297-315 (Single)
9.	2019/03	Article	A Study of the Chronicle of Robert of Gloucester (2) ––British Library, Additional MS 50848–– The Bulletin of Arts and Sciences Meiji University pp.189-211 (Single)
10.	2018/12	Article	A Study of the Chronicle of Robert of Gloucester (1) ––Extant Manuscripts and Their Provenances–– The Bulletin of Arts and Sciences Meiji University pp.79-94 (Single)
11.	2018/05	Book	Linguistic Variation in the Ancrene Wisse, Katherine Group and Wooing Group: Essays Celebrating the Completion of the Parallel Text Edition (Collaboration)
12.	2018/05	Article	Preamble to the First Japanese Translation of The Canterbury Tales: a social mirror and a cultural bridge Literature Compass (Single)
13.	2015/12	Article	Observations on Dialectal Forms and Standardisation in the Vernacular Texts of Late Medieval Norfolk (29),pp.39-54 (Single)
14.	2015/04	Book	Sawles Warde and the Wooing Group: Parallel Texts with Notes and Wordlists (Collaboration)
15.	2014/10	Book	Through the Eyes of Chaucer: essays in celebration of the 20th anniversary of Society for Chaucer Studies (Collaboration)
16.	2014/03	Article	The Development of OE y in late Medieval Norfolk Texts 77(A),pp.25-35 (Single)
17.	2011/01	Book	The Katherine Group: A Three-Manuscript Parallel Text: Seinte Katerine, Seinte Marherete, Seinte Iuliene, and Hali Meidhad, with Wordlists (Collaboration)
18.	2004/07	Book	Words and Literature: a Festschrift for Professor Masa Ikegami (Collaboration)
Display 5 items
Display all(18)

■ Conference Presentations

1.	2024/12/08	The Future Past: JSMES and Medieval English Studies in the Coming Ages (JSMES 40th Congress)
2.	2024/07/14	Translating Untranslatable Expressions: Oaths, Swearing, and Exclamations (New Chaucer Society, 2024 Congress)
3.	2023/12	The Use of Vernacular Sources in the Chronicle of Robert of Gloucester
4.	2023/08/07	A New Japanese Translation of the Canterbury Tales: An Afterlife (The 2023 Hiroshima International Conference In sondry ages and sondry londes: Global Chaucer in the XXIst Century)
5.	2019/11/24	Towards a new edition of the Chronicle of Robert of Gloucester: Building a parallel text version, its role and impact (The History of English Language in Poznan biannual conference (HEL-P) 2019)
6.	2018/07	Chaucer and Affirmation of Karma: A Case of Wife of Bath's Tale (2018 International Medieval Congress)
7.	2017/11	Reconsideration on sound change and scribal corrections (History of English Language in Poznań biannual conference 2017)
8.	2016/07	Digression or Progression?: An Analysis of the Variant Spellings of Old English -ht in the Early Middle English Period (2016 International Medieval Congress)
9.	2014/07	Tradition and Transition in the Translations of Chaucer's Canterbury Tales in Japan (New Chaucer Society, 2014 Congress)
Display 5 items
Display all(9)

■ Academic Qualifications

1.

2002/04～2005/03

〔Doctorial Course〕 Department of British and American Literature, Graduate School, Division of Humanities, Komazawa University, Completed, PhD in British and American Literature

■ Career History

1.	2021/04～	Meiji University School of Agriculture Associate Professor
2.	2021/04～	Assistant Professor
3.	2019/04～2024/03	Tokai University Graduate School Part-Time Lecturer
4.	2018/04～2021/03	Meiji University School of Agriculture Assistant Professor
5.	2018/04～	Assistant Professor
6.	2014/04～2018/03	Tohoku University of Community Service and Science Faculty of Humanities and Social Sciences Associate Professor
7.	2013/09～2014/03	Meiji University School of Commerce Part-time Lecturer
8.	2012/04～2014/03	Tokyo University of Science Faculty of Science and Engineering Part-time Lecturer
9.	2012/04～2014/03	Sagami Womens' University Faculty of Letters Part-time Lecturer
10.	2012/04～2014/03	Komazawa University Part-time Lecturer
11.	2012/04～2014/03	Komazawa University Faculty of Letters Part-time Lecturer
12.	2011/09～2014/03	City University of Yokohama Part-time Lecturer
13.	2010/10～2011/07	University of Oxford Visiting Scholar
14.	2010/04～2010/09	Dokkyo University Faculty of International Liberal Arts Part-time Lecturer
15.	2009/04～2010/03	Part-time Lecturer
16.	2009/04～2010/03	Komazawa University Faculty of Letters Part-time Lecturer
17.	2009/04～2010/03	City University of Yokohama Part-time Lecturer
18.	2006/04～2010/03	Komazawa University Part-time Lecturer
19.	2005/04～2006/03	Komazawa University Part-time Lecturer
Display 5 items
Display all(19)

■ Academic Associations Membership

1.	～	Japan Society for Medieval English Studies
2.	2013～	New Chaucer Society
3.	2024/10～	∟ Programme Committee
4.	2002/07～	Society for Chaucer Studies

■ researchmap Researcher Code

5000020147

■ Social Activities

1.	2025/03～2025/03	Reading Chaucer’s Canterbury Tales from Manuscripts to Translation: Difficulties and Merits of Cross-Cultural Perspective
2.	2025/03～2025/03	What is the Point of Experience and Auctoritee?: The Use of Classical Sources in ‘the Wife of Bath’s Tale

■ Current Specialized Field

English linguistics, English literature and literature in the English language, European literature (Key Word：English Philology, Medieval English Linguistics and Literature, Medieval European Literature, Dialectology)